Nel mese di settembre del 2016 lo street artist newyorkese Gaia ha realizzato su un imponente muraglione che attraversa l’abitato di Monno una grandiosa opera dal titolo “The human condition”, una celebrazione della condizione umana del migrante vista attraverso diversi contesti storici, un promemoria empatico della necessità umana di migrare, in un’epoca in cui questo tema è alla ribalta della politica europea e minaccia il concetto stesso di Stato-nazione. L’opera è installata lungo la strada principale che immette al Comune di Monno e conduce al Passo del Mortirolo, strategico punto intervallivo dal quale sono passati viandanti, mercanti, eserciti, santi, re veri e leggendari, profughi, ed è stata realizzata da un italiano di quarta generazione in un Comune che ha conosciuto in prima persona il dramma dell’emigrazione.
_____
Gaia realized the mural The Human Condition in the village of Monno, along the road to the famous Mortirolo Pass. Installed in a strategic point that was crossed by pilgrims, merchants, armies and saints legendary kings and refugees, made by a fourth generation Italian for a community that experienced firsthand the emigration, the work stand as an emphatetic reminder of the necessity to migrate, in an era where the issue of migration now stands at the fore of European politics and threatens the very concept of the nation state. Each element of the painting refers simultaneously to migration experience, to the symbols and legends of the Camonica valley and to the history of Monno.
_____
