AMELIE E IL FANTASMA DEL PIZZO BADILE di Laura Poli
Nel progetto di Laura Poli, le figure delle incisioni rupestri della Valle Camonica sono inserite, assieme ad elementi naturali, in un paesaggio surreale dominato dalla sagoma del Pizzo Badile camuno che si erge nella media Valle Camonica. In questo luogo, solo nei giorni vicini agli equinozi, è visibile un particolare fenomeno atmosferico conosciuto come lo ”Spirito della Montagna”: i raggi del sole proiettano la silhouette della montagna nel cielo. A custodire questo mondo magico e misterioso Laura Poli pone una bimba con il cerbiatto; la sua dolcezza e il suo senso di meraviglia si pongono in contrasto con il caotico movimento delle figure umanoidi dei “Pitoti” che vagano senza una direzione nello spazio dipinto.
_____
AMELIE AND THE GHOST OF PIZZO BADILE by Laura Poli
In Laura Poli’s project, the rock art figures of Valle Camonica are inserted, together with natural elements, in a surreal landscape dominated by the shape of the Camunian Pizzo Badile that rises in the middle of Valle Camonica. In this place, only in the days near the equinoxes, you can see a particular atmospheric phenomenon known as the ”Spirit of the Mountain”: the sun rays cast the silhouette of the mountain in the sky. To guard this magic and mysterious world Laura Poli puts a she-child with a fawn; her sweetness and sense of wonder are in contrast with the chaotic movement of the humanoid figures of the “Pitoti” (puppets) wandering without a direction in the painted space.
Photos © Jack Daverio
